<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infectpataog</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дальневосточный журнал инфекционной патологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Far Eastern Journal of Infectious Pathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2899</issn><publisher><publisher-name>ФБУН Хабаровский НИИ эпидемиологии и микробиологии Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.62963/2073-2899-2026-53-90-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infectpataog-600</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История распространения чумы в Приамурье (конец XIX – начало XX вв.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The history of the plague spread in the Priamurye region (end of the XIX – beginning of the XX century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курганова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurganova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Петровна Курганова, кандидат медицинских наук, руководитель</p><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><email xlink:type="simple">info@rospotrebnadzor-amur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телюк</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telyuk</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юргина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurgina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кобзарь</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kobzar’</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саблук</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabluk</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокоумова</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokoumova</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Двининидзе</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvininidze</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глебова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glebova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володина</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodina</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Благовещенск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Blagoveshchensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Амурской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor regional office in the Amur Oblast</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Амурская ярмарка»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>AO “Amur fair”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Амурской области» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FBUZ “Center of hygiene and epidemiology in the Amur Oblast”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>53</issue><fpage>90</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курганова О.П., Телюк Т.Н., Юргина О.М., Кобзарь В.П., Саблук Н.Р., Сорокоумова О.Ф., Двининидзе Е.В., Глебова Н.Н., Володина Ю.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курганова О.П., Телюк Т.Н., Юргина О.М., Кобзарь В.П., Саблук Н.Р., Сорокоумова О.Ф., Двининидзе Е.В., Глебова Н.Н., Володина Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurganova O.P., Telyuk T.N., Yurgina O.M., Kobzar’ V.P., Sabluk N.R., Sorokoumova O.F., Dvininidze E.V., Glebova N.N., Volodina Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://infectpataog.elpub.ru/jour/article/view/600">https://infectpataog.elpub.ru/jour/article/view/600</self-uri><abstract><p>   Данная статья является полнотекстовым аналогом раздела «Чума» из документально-публицистического издания «Открывая неизвестные страницы… Из истории санитарного дела в Амурской области (конец XIX – начало XX вв.)» / Ответственный редактор Т.Н. Телюк. – Благовещенск-на-Амуре: Амурская ярмарка, 2022. – 200 с. В статье приводятся сведения о распространении чумы в Приамурье в период освоения Дальнего Востока с конца XIX по начало XX века, обобщенные на основе данных многолетних исследований, архивных материалов, документальных свидетельств, публикаций в различных изданиях, научной, краеведческой и художественной литературы. Рассмотрены основные проблемы и трудности, с которыми столкнулись переселенцы во время эпидемий этого опасного заболевания, а также аспекты деятельности органов власти и полиции в борьбе с распространением чумы. В этой тяжелой борьбе показаны преданность делу, жизненный подвиг и мужество врачей и специалистов – предшественников санитарно-эпидемиологической службы России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   This article is a full-text equivalent of the chapter “Plague” of the documentary-publicistic issue of “Opening the pages of unknown… From the history of sanitary matters in the Amur Oblast (end of the XIX – beginning of the XX century).”/ Executive editor T.N. Telyuk. – Blagoveshchensk-on-Amur: Amur fair, 2022. – p. 200. The article discusses the spread of the plague in Priamurye during exploration of the Far East at the end of the XIX and beginning of the XX century, based on the summarized data from long-term research, archival materials, documentary evidence, and articles in various periodicals, scientific, local history, and nonfiction literature. Main constraints and challenges the settlers have faced during epidemic of this dangerous disease are discussed as well as aspects of activities of the authorities and police in combating the spread of cholera. This hard work showed dedication, heroism and courage of physicians and specialists-predecessors of sanitary-epidemiological service of the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чума</kwd><kwd>история</kwd><kwd>эпидемии</kwd><kwd>Приамурье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plague</kwd><kwd>history</kwd><kwd>epidemic</kwd><kwd>Priamurye</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Открывая неизвестные страницы… Из истории санитарного дела в Амурской области (конец XIX – начало XX вв.)» / Авторы и составители: к. м. н. О.П. Курганова, О.М. Юргина, В.П. Кобзарь, Н.Р. Саблук, О.Ф. Сорокоумова, Е.В. Двининидзе, Н.Н. Глебова, Ю.А. Володина [Ответственный редактор Т.Н. Телюк; редкол: О.П. Курганова и др.]. – Благовещенск-на-Амуре: Амурская ярмарка, 2022. – 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Открывая неизвестные страницы… Из истории санитарного дела в Амурской области (конец XIX – начало XX вв.)» / Авторы и составители: к. м. н. О.П. Курганова, О.М. Юргина, В.П. Кобзарь, Н.Р. Саблук, О.Ф. Сорокоумова, Е.В. Двининидзе, Н.Н. Глебова, Ю.А. Володина [Ответственный редактор Т.Н. Телюк; редкол: О.П. Курганова и др.]. – Благовещенск-на-Амуре: Амурская ярмарка, 2022. – 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абеленцев В.Н., Гаршин А.А. Благовещенцы. 1856-1920-е гг. Именной и биографический справочник-указатель.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абеленцев В.Н., Гаршин А.А. Благовещенцы. 1856-1920-е гг. Именной и биографический справочник-указатель.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абеленцев В.Н., Гаршин А.А. Георгиевские кавалеры Приамурья. 1854-1917. Историко-краеведческие очерки. Списки и материалы к биографиям Георгиевских кавалеров (Издание 2-ое, дополненное и исправленное).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абеленцев В.Н., Гаршин А.А. Георгиевские кавалеры Приамурья. 1854-1917. Историко-краеведческие очерки. Списки и материалы к биографиям Георгиевских кавалеров (Издание 2-ое, дополненное и исправленное).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиндялов Н.А., Ермацанс И.А. Основатели Благовещенска. Очерки, документы, материалы. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиндялов Н.А., Ермацанс И.А. Основатели Благовещенска. Очерки, документы, материалы. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиндялов Н.А и др. История Благовещенска. 1856-1907. Очерки, документы, материалы. 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиндялов Н.А и др. История Благовещенска. 1856-1907. Очерки, документы, материалы. 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
