<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infectpataog</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Дальневосточный журнал инфекционной патологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Far Eastern Journal of Infectious Pathology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2899</issn><publisher><publisher-name>ФБУН Хабаровский НИИ эпидемиологии и микробиологии Роспотребнадзора</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.62963/2073-2899-2025-49-71-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infectpataog-511</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДЛИТЕЛЬНАЯ ПЕРСИСТЕНЦИЯ ВОЗБУДИТЕЛЯ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА В ОРГАНИЗМЕ ЧЕЛОВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LONG-TERM PERSISTENCE OF THE TICK-BORNE ENCEPHALITIS AGENT IN THE HUMAN BODY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8520-6133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарычева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharycheva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарычева Татьяна Адольфовна – д.м.н., профессор, профессор кафедры неврологии и нейрохирургии</p><p>Хабаровск</p><p>тел. +7-962-501-82-19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">dolika@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широкова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirokova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khabarovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиотрович</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piotrovich</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khabarovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет Минздрава России; ФБУН Хабаровский НИИ эпидемиологии и микробиологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Far Eastern State Medical University; FSBI «Khabarovsk Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology» Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБОУ ДПО «Институт повышения квалификации специалистов здравоохранения» министерства Хабаровского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Postgraduate Institute for Public Health Workers of the Ministry of Health of the Khabarovsk Krai</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «МедикЪ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO "MEDIK"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>49</issue><fpage>70</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарычева Т.А., Широкова А.С., Пиотрович И.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарычева Т.А., Широкова А.С., Пиотрович И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharycheva T.A., Shirokova A.S., Piotrovich I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://infectpataog.elpub.ru/jour/article/view/511">https://infectpataog.elpub.ru/jour/article/view/511</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты многолетних наблюдений за 97 пациентами, перенесшими различные клинические формы клещевого энцефалита с длительным периодом IgM-антителообразования. Последнее может свидетельствовать о персистенции вируса в организме человека в виде латентной инфекции. Обсуждаются возможные причины такого состояния, в том числе и вторичный (вирус-опосредованный) иммунодефицит. Также рассматривается вопрос важности анамнеза жизни и анамнеза заболевания в процессе дифференциальной диагностики остаточных явлений клещевого энцефалита и прогрессирования симптомов (хронизации процесса).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of long-term observations of 97 patients who had suffered various clinical forms of tick-borne encephalitis (TBE), with a long period of IgM antibody formation. The latter may indicate the persistence of the virus in the human body. Possible causes of this condition are discussed, including secondary (virus-mediated) immunodeficiency. The importance of life history and disease history in the process of differential diagnosis of residual effects of tick-borne encephalitis and progression of symptoms (chronization of the process) is also considered.The issue of the importance of life history and disease history in the process of differential diagnosis of residual effects of tick-borne encephalitis and progression of symptoms (chronization of the process) is also considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>ближайшие и отдаленный исходы</kwd><kwd>многолетний катамнез</kwd><kwd>специфический иммунитет</kwd><kwd>иммунодефицит</kwd><kwd>коморбидные заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>immediate and long-term outcomes</kwd><kwd>long-term catamnesis</kwd><kwd>specific immunity</kwd><kwd>immunodeficiency</kwd><kwd>comorbid diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесняк О.М. Лайм-боррелиоз. – Екатеринбург, 1999. – 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесняк О.М. Лайм-боррелиоз. – Екатеринбург, 1999. – 226 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иерусалимский А.П. Клещевой энцефалит // Рук-во для врачей. – Новосибирск, 2001. – 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иерусалимский А.П. Клещевой энцефалит // Рук-во для врачей. – Новосибирск, 2001. – 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Н.Г., Команденко Н.И., Подоплекина Л.Е. Клещевой энцефалит в Томской области (этиология, эпидемиология, клиника, диагностика, профилактика, лечение). – Томск: STT, 2002. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жукова Н.Г., Команденко Н.И., Подоплекина Л.Е. Клещевой энцефалит в Томской области (этиология, эпидемиология, клиника, диагностика, профилактика, лечение). – Томск: STT, 2002. – 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образцова Р.Г., Волкова Л.И., Дроздова Л.И. и др. Патоморфоз острого клещевого энцефалита на Среднем Урале / Под ред. Р.Г. Образцовой, Л.И. Волковой. – Екатеринбург: Изд-во УрГСХА, Уральское изд-во, 2008. – 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Образцова Р.Г., Волкова Л.И., Дроздова Л.И. и др. Патоморфоз острого клещевого энцефалита на Среднем Урале / Под ред. Р.Г. Образцовой, Л.И. Волковой. – Екатеринбург: Изд-во УрГСХА, Уральское изд-во, 2008. – 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарычева Т.А. Клещевой энцефалит в Хабаровском крае: вчера, сегодня, завтра. – Хабаровск, 2014. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарычева Т.А. Клещевой энцефалит в Хабаровском крае: вчера, сегодня, завтра. – Хабаровск, 2014. – 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патология нейроинфекций, вызываемых вирусами комплекса клещевого энцефалита: монография-атлас / Л.М. Сомова [и др.]; под ред. д-ра мед. наук, проф., член-корр. РАН А.А. Ишмухаметова – М.: ООО «СИНТЕРИЯ», 2018. – 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патология нейроинфекций, вызываемых вирусами комплекса клещевого энцефалита: монография-атлас / Л.М. Сомова [и др.]; под ред. д-ра мед. наук, проф., член-корр. РАН А.А. Ишмухаметова – М.: ООО «СИНТЕРИЯ», 2018. – 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЭВОЛЮЦИЯ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА (С МОМЕНТА ОТКРЫТИЯ ВОЗБУДИТЕЛЯ ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ) / Под ред. д.м.н., проф., академика РАЕН В.В. Погодиной и д.м.н., проф., член-корр. РАН А.А. Ишмухаметова. Тверь: ООО «ТФП», 2021. – 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЭВОЛЮЦИЯ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА (С МОМЕНТА ОТКРЫТИЯ ВОЗБУДИТЕЛЯ ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ) / Под ред. д.м.н., проф., академика РАЕН В.В. Погодиной и д.м.н., проф., член-корр. РАН А.А. Ишмухаметова. Тверь: ООО «ТФП», 2021. – 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уманский К.Г. Куда ведут спорные вопросы. Проблемы нейровирусных болезней. М., «С-инфо», 1993. - 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уманский К.Г. Куда ведут спорные вопросы. Проблемы нейровирусных болезней. М., «С-инфо», 1993. - 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповал А.Н. Хронические формы клещевого энцефалита. – Ленинград: Медицина, Ленингр. отд-ние, 1976. - 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаповал А.Н. Хронические формы клещевого энцефалита. – Ленинград: Медицина, Ленингр. отд-ние, 1976. - 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционные болезни: учебник / под ред. Н.Д. Ющука, Ю.Я. Венгерова. – 3-е изд., перераб. и доп. – Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2020. – 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инфекционные болезни: учебник / под ред. Н.Д. Ющука, Ю.Я. Венгерова. – 3-е изд., перераб. и доп. – Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2020. – 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н.В., Иванова Г.П. Клещевые инфекции у детей. Руководство для врачей. – М.: ОАО «Издательство «Медицина», 2008. – 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрипченко Н.В., Иванова Г.П. Клещевые инфекции у детей. Руководство для врачей. – М.: ОАО «Издательство «Медицина», 2008. – 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг В.А., Чухловина М.Л. Инфекционные поражения нервной системы: вопросы этиологии, патогенеза и диагностики: Руководство для врачей. 2-е изд. СПб: Элби-СПб., 2011. - 583 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цинзерлинг В.А., Чухловина М.Л. Инфекционные поражения нервной системы: вопросы этиологии, патогенеза и диагностики: Руководство для врачей. 2-е изд. СПб: Элби-СПб., 2011. - 583 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системный анализ коморбидности в неврологии. Практические рекомендации / В.А. Жданов, М.М. Лапкин, Р.А. Зорин, Б.Ю. Володин. – Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2-22. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Системный анализ коморбидности в неврологии. Практические рекомендации / В.А. Жданов, М.М. Лапкин, Р.А. Зорин, Б.Ю. Володин. – Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2-22. – 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прянишникова Г.А. Состояние нервной системы у лиц, перенесших клещевой энцефалит в Хабаровском крае: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Москва, 2009. – 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прянишникова Г.А. Состояние нервной системы у лиц, перенесших клещевой энцефалит в Хабаровском крае: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. – Москва, 2009. – 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
